 Postkarten selbst gestalten
|
|
|
Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 170 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Online Web - Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Tickets + Eintrittskarten + Konzertkarten - rund um Events!
 SDL gibt den Startschuss von SDL Trados Studio 2011 bekannt
Geschrieben am Montag, dem 06. Juli 2015 von Tickets-Eintrittskarten-Konzertkarten.de
|
|
Freie-PM.de: Dieses neue Produkt bringt der Übersetzerwelt bedeutende Innovationen und setzt völlig neue Maßstäbe im Hinblick auf Effizienz und Zusammenarbeit.
SDL (LSE: SDL), der führende Anbieter von Lösungen im Bereich Global Information Management, gibt heute den Startschuss von SDL Trados® Studio 2011 bekannt. Dies ist eine weitere bedeutende Markteinführung der branchenführenden Translation-Memory-Software.
Diese neue Version wurde gemeinsam mit der SDL-Benutzer-Community entwickelt und bietet noch nie da gewesene Möglichkeiten in puncto Produktivität. Der Schwerpunkt liegt dabei auf verbesserter Effizienz und Zusammenarbeit in der Korrekturphase des Übersetzungsprozess für Übersetzer, Korrekturleser und Projektmanager.
Die neuen, außergewöhnlichen Funktionen umfassen:
- Sichere Maschinelle Übersetzung
Jeder SDL-Trados-Studio-2011-Benutzer erhält ein SDL-BeGlobal®-Konto, das Zugriff zu sicherer, automatisierter Übersetzung bietet und so die Produktivität steigert.
- Umfassende Kompatibilität von Dateien
Übersetzer, die mit älteren zweisprachigen Microsoft®-Word-Dateien aus SDL Trados arbeiten, können nun von der Produktivitätssteigerung dank SDL Trados Studio 2011 profitieren und diese Dateien an ihre Kunden liefern.
- Flexibles Korrekturlesen
Übersetzer und Fachexperten können Inhalte nun in der Umgebung Korrektur lesen, die ihnen am vertrautesten ist. Übersetzer, die SDL Trados Studio 2011 verwenden, können nun Inhalte im Microsoft-Word-Format Korrektur lesen.
Dank der vollständigen Kompatibilität der Funktion "Änderungen nachverfolgen" werden die Kommentare des Korrekturlesers in SDL Trados Studio 2011 angezeigt, sodass der Übersetzer eventuelle Änderungen vornehmen und der Projektmanager Prüfungen durchführen kann. So wird nicht nur die Geschwindigkeit, sondern auch die Qualität erheblich gesteigert.
Einmaliges Korrekturlesen
Dank SDL PerfectMatch?2.0 kann man sich das unnötige und unproduktive mehrmalige Korrekturlesen und die Freigabe von übersetztem Inhalt sparen, wenn an der Originalübersetzung keine Änderungen vorgenommen wurden.
Global verbesserte Rechtschreibprüfung
Durch eine verbesserte Rechtschreibprüfung, die nun mehrere Sprachen unterstützt, werden qualitativ hochwertigere Übersetzungen produziert.
Verbesserte Zusammenarbeit
SDL Trados Studio 2011 sorgt für Produktivität und Kontinuität in der Übersetzungslieferkette, dank der vollständigen Kompatibilität mit SDL Trados Studio 2009 und SDL OpenExchange?. Die SDL-Benutzer- und Entwickler-Community bietet weiterhin ein breites Spektrum an innovativen Anwendungen, die für alle zugänglich sind. Gleichzeitig ist es mithilfe von SDL OpenExchange auch möglich, die Funktionen von SDL Trados Studio zu erweitern und zu personalisieren.
Robert Etches, CEO von EICOM Global Communication und SDL LSP Associated Partner, berichtet: "Wir waren bereits in den Anfangsstadien des SDL-Trados-Studio-2011-Beta-Programms aktiv an der Entwicklung beteiligt, und wir setzen im Hinblick auf unseren Arbeitsalltag hohe Erwartungen in das Produkt. SDL hat sich das Kundenfeedback stets zu Herzen genommen, und mit großer Freude haben wir gesehen, wie unsere Anregungen aufgenommen wurden und in die SDL-Trados-Studio-2011-Version integriert wurden."
"SDL Trados Studio 2011 bietet völlig neue Möglichkeiten und ist im Vergleich zur Vorgängerversion schneller und benutzerfreundlicher und verbessert zudem die Zusammenarbeit und die Produktivität. Darüber hinaus entspricht SDL Trados Studio 2011 voll und ganz der Vision von SDL, Produkte auf den Markt zu bringen, die zu einer herausragenden Kundenerfahrung führen", so Swamy Viswanathan, Senior Vice President der Abteilung Products and Marketing von SDL Language Technologies.
SDL Trados Studio ist mit mehr als 185.000 Lizenzen weltweit die beliebteste Übersetzungssoftware und kann vollständig in die SDL-Global-Information-Management-Technologieplattform integriert werden, die von 80 % der Übersetzungslieferkette genutzt wird.
Weitere Informationen über SDL Trados Studio 2011 finden Sie unter SDL Trados Studio 2011.
Über SDL
SDL ist im Bereich Global Information Management führend. Global Information Management unterstützt Unternehmen dabei, weltweit mit ihren Kunden in jeder Sprache, in jedem Kulturraum und über alle Medien hinweg zu kommunizieren und sie angefangen vom Markenbewusstsein über den Vertrieb bis hin zum Kundensupport zu begleiten. Durch den Einsatz erstklassiger Web Content Management Solutions, eCommerce, Structured Content und Language Technologies in Verbindung mit Language Services lassen sich die Kosten für die Erstellung, Verwaltung, Übersetzung und Veröffentlichung von Inhalten reduzieren. SDL Lösungen steigern den Umsatz und die Kundenzufriedenheit durch die gezielte Bereitstellung von Informationen bei jedem Kundenkontakt.
Globale Marktführer wie ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP und Sony vertrauen auf SDL. SDL betreut über 1500 Unternehmenskunden und bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Weltweit sind mehr als 170.000 Softwarelizenzen im Einsatz. Die globale Infrastruktur des Unternehmens umfasst über 60 Niederlassungen in 35 Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter www.sdl.com.
Alle Handelszeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
TRADOS GmbH
Ilona Arnold
Waldburgstr. 21
70563 Stuttgart
iarnold@sdl.com
071178060204
http://www.sdl.com
(Interessante eCommerce News & Infos gibt es hier.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de
Dieses neue Produkt bringt der Übersetzerwelt bedeutende Innovationen und setzt völlig neue Maßstäbe im Hinblick auf Effizienz und Zusammenarbeit.
SDL (LSE: SDL), der führende Anbieter von Lösungen im Bereich Global Information Management, gibt heute den Startschuss von SDL Trados® Studio 2011 bekannt. Dies ist eine weitere bedeutende Markteinführung der branchenführenden Translation-Memory-Software.
Diese neue Version wurde gemeinsam mit der SDL-Benutzer-Community entwickelt und bietet noch nie da gewesene Möglichkeiten in puncto Produktivität. Der Schwerpunkt liegt dabei auf verbesserter Effizienz und Zusammenarbeit in der Korrekturphase des Übersetzungsprozess für Übersetzer, Korrekturleser und Projektmanager.
Die neuen, außergewöhnlichen Funktionen umfassen:
- Sichere Maschinelle Übersetzung
Jeder SDL-Trados-Studio-2011-Benutzer erhält ein SDL-BeGlobal®-Konto, das Zugriff zu sicherer, automatisierter Übersetzung bietet und so die Produktivität steigert.
- Umfassende Kompatibilität von Dateien
Übersetzer, die mit älteren zweisprachigen Microsoft®-Word-Dateien aus SDL Trados arbeiten, können nun von der Produktivitätssteigerung dank SDL Trados Studio 2011 profitieren und diese Dateien an ihre Kunden liefern.
- Flexibles Korrekturlesen
Übersetzer und Fachexperten können Inhalte nun in der Umgebung Korrektur lesen, die ihnen am vertrautesten ist. Übersetzer, die SDL Trados Studio 2011 verwenden, können nun Inhalte im Microsoft-Word-Format Korrektur lesen.
Dank der vollständigen Kompatibilität der Funktion "Änderungen nachverfolgen" werden die Kommentare des Korrekturlesers in SDL Trados Studio 2011 angezeigt, sodass der Übersetzer eventuelle Änderungen vornehmen und der Projektmanager Prüfungen durchführen kann. So wird nicht nur die Geschwindigkeit, sondern auch die Qualität erheblich gesteigert.
Einmaliges Korrekturlesen
Dank SDL PerfectMatch?2.0 kann man sich das unnötige und unproduktive mehrmalige Korrekturlesen und die Freigabe von übersetztem Inhalt sparen, wenn an der Originalübersetzung keine Änderungen vorgenommen wurden.
Global verbesserte Rechtschreibprüfung
Durch eine verbesserte Rechtschreibprüfung, die nun mehrere Sprachen unterstützt, werden qualitativ hochwertigere Übersetzungen produziert.
Verbesserte Zusammenarbeit
SDL Trados Studio 2011 sorgt für Produktivität und Kontinuität in der Übersetzungslieferkette, dank der vollständigen Kompatibilität mit SDL Trados Studio 2009 und SDL OpenExchange?. Die SDL-Benutzer- und Entwickler-Community bietet weiterhin ein breites Spektrum an innovativen Anwendungen, die für alle zugänglich sind. Gleichzeitig ist es mithilfe von SDL OpenExchange auch möglich, die Funktionen von SDL Trados Studio zu erweitern und zu personalisieren.
Robert Etches, CEO von EICOM Global Communication und SDL LSP Associated Partner, berichtet: "Wir waren bereits in den Anfangsstadien des SDL-Trados-Studio-2011-Beta-Programms aktiv an der Entwicklung beteiligt, und wir setzen im Hinblick auf unseren Arbeitsalltag hohe Erwartungen in das Produkt. SDL hat sich das Kundenfeedback stets zu Herzen genommen, und mit großer Freude haben wir gesehen, wie unsere Anregungen aufgenommen wurden und in die SDL-Trados-Studio-2011-Version integriert wurden."
"SDL Trados Studio 2011 bietet völlig neue Möglichkeiten und ist im Vergleich zur Vorgängerversion schneller und benutzerfreundlicher und verbessert zudem die Zusammenarbeit und die Produktivität. Darüber hinaus entspricht SDL Trados Studio 2011 voll und ganz der Vision von SDL, Produkte auf den Markt zu bringen, die zu einer herausragenden Kundenerfahrung führen", so Swamy Viswanathan, Senior Vice President der Abteilung Products and Marketing von SDL Language Technologies.
SDL Trados Studio ist mit mehr als 185.000 Lizenzen weltweit die beliebteste Übersetzungssoftware und kann vollständig in die SDL-Global-Information-Management-Technologieplattform integriert werden, die von 80 % der Übersetzungslieferkette genutzt wird.
Weitere Informationen über SDL Trados Studio 2011 finden Sie unter SDL Trados Studio 2011.
Über SDL
SDL ist im Bereich Global Information Management führend. Global Information Management unterstützt Unternehmen dabei, weltweit mit ihren Kunden in jeder Sprache, in jedem Kulturraum und über alle Medien hinweg zu kommunizieren und sie angefangen vom Markenbewusstsein über den Vertrieb bis hin zum Kundensupport zu begleiten. Durch den Einsatz erstklassiger Web Content Management Solutions, eCommerce, Structured Content und Language Technologies in Verbindung mit Language Services lassen sich die Kosten für die Erstellung, Verwaltung, Übersetzung und Veröffentlichung von Inhalten reduzieren. SDL Lösungen steigern den Umsatz und die Kundenzufriedenheit durch die gezielte Bereitstellung von Informationen bei jedem Kundenkontakt.
Globale Marktführer wie ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP und Sony vertrauen auf SDL. SDL betreut über 1500 Unternehmenskunden und bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Weltweit sind mehr als 170.000 Softwarelizenzen im Einsatz. Die globale Infrastruktur des Unternehmens umfasst über 60 Niederlassungen in 35 Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter www.sdl.com.
Alle Handelszeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
TRADOS GmbH
Ilona Arnold
Waldburgstr. 21
70563 Stuttgart
iarnold@sdl.com
071178060204
http://www.sdl.com
(Interessante eCommerce News & Infos gibt es hier.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Tickets-Eintrittskarten-Konzertkarten.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Tickets-Eintrittskarten-Konzertkarten.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "SDL gibt den Startschuss von SDL Trados Studio 2011 bekannt" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Tickets-Eintrittskarten-Konzertkarten.de könnten Sie auch interessieren: |
Miku Hatsune: Hatsune Miku - World is Mine /superce ...
 | Yella: Eazy-E Hologram Performance at Rock The Bell ...
 | Rufus Wainwright: Hallelujah (Live At The Fillmore)
 |
|
|
| Diese Fotos bei Tickets-Eintrittskarten-Konzertkarten.de könnten Sie auch interessieren: |
Dresden-Orchideen-Ausstellung-120331-DSC_ ...
 | Zoo-Hannover-110409-DSC_0241.JPG
 | Rosarium-Sangerhausen-Sachsen-Anhalt-1209 ...
 | | |
|
| Diese News bei Tickets-Eintrittskarten-Konzertkarten.de könnten Sie auch interessieren: |
 Drei Vorstandsmitglieder von Women in Localization (W.L.) sprechen auf der diesjährigen LocWorld in Berlin (Freie-PM.de, 06.07.2015)
Women in Localization (W.L.), der führende Berufsverband für Frauen in der Übersetzungsbranche, hält auf der Konferenz drei Vorträge, sponsert einen Networking-Empfang sowie ein Mittagessen. Der Event findet vom 3. bis 5. Juni 2015 in Berlin statt.
"Erst letztes Jahr haben wir eine Geschäftsstelle in Deutschland geöffnet. Deswegen freuen wir uns besonders darüber, dass insgesamt vier Beiträge - davon allein drei von W.L. Vorstandsmitgliedern - auf der diesjährigen LocWorld in Berlin angen ...
Internet der Dinge im Fokus der LocWorld (Freie-PM.de, 06.07.2015)
Führende Konferenz versammelt Branche der internationalen Produktkommunikation in Berlin
Berlin,30. April 2015. Vom 3. bis 5. Juni macht die LocWorld in Berlin Station. Als führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation mit begleitender Ausstellung versammelt sie Entscheider, Kommunikationsverantwortliche, Sprachdienstleister und Technologieanbieter im Maritim Hotel. Im Mittelpunkt steht das Internet der Dinge (IoT). Anwendervorträge, Trendberichte un ...
SDL auf der Internetworld 2015 / München (Freie-PM.de, 06.07.2015)
B2B eCommerce / Sprechen Sie die Sprache Ihrer Online-Kunden?
SDL (LSE: SDL) gab heute bekannt, dass das Unternehmen auf der B2B eCommerce-Messe Internetworld 2015 vertreten sein wird. Gemeinsam mit seinem Technologiepartner CONTENTSERV wird SDL für Gespräche zum Thema eCommerce bereitstehen. Im Mittelpunkt stehen dabei die zentrale Bedeutung von Sprache im internationalen eCommerce sowie die Tools und Lösungen, mit denen Marken sprach-, kultur- und kanalübergreifend eine nahtlose Custome ...
Eventrückblick SDL Expert Day 2014 (Freie-PM.de, 06.07.2015)
Spannende Einblicke in das Sprachmanagement namhafter Unternehmen aus der Automobilbranche
Am 16. September fand der SDL Expert Day 2014 in der Experimentierlandschaft phaeno in Wolfsburg statt. Namhafte Unternehmen der Automobilbranche, die die Lösungen von SDL bereits nutzen, gaben den rund 50 Fachbesuchern spannende Einblicke. SDL rundete die Veranstaltung mit einem Update zu den Lösungen SDL World Server, SDL Trados Studio, SDL MultiTerm, SDL GroupShare und SDL Passolo ab. Besonderer ...
Webinar: In welcher Sprache kaufen SIE? Die Bedeutung der Sprache im globalen E-Commerce (Freie-PM.de, 06.07.2015)
In dem kostenlosen Webinar "In welcher Sprache kaufen SIE? Die Bedeutung der Sprache im globalen E-Commerce", erläutert Ulrike Mibs, Expertin für Sprachmanagement, wie der führende deutsche Multichannel-Anbieter für Elektronik und Technik seine weltweite Expansion via Onlineshop durch integrierte Sprachtechnologie- und CMX-Lösungen von SDL vorantreibt.
Neue Märkte schaffen neue Herausforderungen - nicht nur kulturell, sondern auch sprachlich! Wissen Sie z.B., welche Punkte für eine erfolg ...
Mit Social Media-Analyse in Echtzeit das Kundenkaufverhalten optimieren und proaktiv den Absatz steigern (Freie-PM.de, 06.07.2015)
Laut Studien verzeichnen Unternehmen, die Social Media nutzen, um gezielt das Kaufverhalten ihrer Kunden zu analysieren, bessere Geschäftsergebnisse. Mit dem neuen Social Media Intelligence-Dienst "CCF" will der britische Marketingtechnologiespezialist SDL nun Unternehmen ermöglichen, ihr Kundenerlebnis gezielt nach den Wünschen ihrer Konsumenten zu gestalten.
Frankfurt, den 6.5.2013, von Sebastian Paulke - Die Aufregung um Social Media Monitoring (SMM) und -Marketing in den Medien bleib ...
SDL als Marktführer im 'Magic Quadrant für Web Content Management' (WCM) ausgezeichnet (Freie-PM.de, 06.07.2015)
Bewertung basiert auf der Vollständigkeit der Vision von SDL und deren Umsetzbarkeit
SDL (LSE: SDL), der führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, gab heute die Auszeichnung als Marktführer im "Magic Quadrant für Web Content Management"* durch Gartner, Inc. bekannt.
"Die Auszeichnung von SDL als Marktführer für Web Content Management (WCM) bestätigt uns in unserem Bestreben, Lösungen anzubieten, die zur Optimierung der Kundenbeziehungen beitragen und die unser ...
SDL gibt den Startschuss von SDL Trados Studio 2011 bekannt (Freie-PM.de, 06.07.2015)
Dieses neue Produkt bringt der Übersetzerwelt bedeutende Innovationen und setzt völlig neue Maßstäbe im Hinblick auf Effizienz und Zusammenarbeit.
SDL (LSE: SDL), der führende Anbieter von Lösungen im Bereich Global Information Management, gibt heute den Startschuss von SDL Trados® Studio 2011 bekannt. Dies ist eine weitere bedeutende Markteinführung der branchenführenden Translation-Memory-Software.
Diese neue Version wurde gemeinsam mit der SDL-Benutzer-Community entwickelt und ...
Vestas Wind Energy und Hewlett-Packard zeigen Best Practices in globaler Kundenkommunikation (Freie-PM.de, 06.07.2015)
Konferenz in Stuttgart bietet Plattform für internationalen Erfahrungsaustausch und Networking zum Thema Lokalisierungs- und Übersetzungsmanagement
SDL, der weltweit führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, lädt zur 9. Global Information Management Konferenz ein. Die kostenlose Veranstaltung findet am 27. September 2011 in der Alten Reithalle in Stuttgart statt.
Die führenden Global Player Hewlett-Packard und Vestas zeigen, wie sie - trotz neuer Kommunikat ...
Cloud IT: Germanwings schwebt mit n.runs AG auf 'Wolken' (Freie-PM.de, 06.07.2015)
Security as a Service "n.sure" sorgt bei Fluggesellschaft für Verfügbarkeit und Datensicherheit des Online-Buchungsservices
Oberursel, 15. Juni 2011 - Germanwings bewegt sich sicher in der IT-Wolke. Die Fluggesellschaft hat jetzt ihr "Self Service"-Modell, auf dessen Basis Kunden online und telefonisch Buchungen vornehmen können, mit "n.sure" abgesichert. Dabei handelt es sich um einen Cloud-basierten Dienst der n.runs AG (www.nruns.com). Mittels diesem werden die komplexen Web-Anwendunge ...
| Werbung bei Tickets-Eintrittskarten-Konzertkarten.de: |
| SDL gibt den Startschuss von SDL Trados Studio 2011 bekannt |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ Tickets-Eintrittskarten-Konzertkarten.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
